Загрузка страницы
Испания, Мексика, Латинская Америка
Испанский записывается латиницей. Документы поступают из Испании и примерно двадцати стран Латинской Америки, и в каждой из них свои форма и выдающий орган.
Ваша цена
USCISПринимаются
American TranslatorsAssociation
Аккредитованнаякомпания
Professional Translators& Interpreters
NationalNotary AssociationКак это работает
Это журнал примера заказа: Свидетельство о рождении из двух страниц, язык оригинала: испанский, для I-485, по 12,50 $ за страницу.
Пример заказа
Расчётbirth-certificate.pdf ·
Испанский
Английский· 2 страницы
Стоимость известна до оплаты · срок выполнения 24 ч
Остаётся позади
10:40вт
Вы
Загрузите birth-certificate.pdf на странице расчёта стоимости. Ваш браузер подсчитывает: 2 страницы, 214 слов. Цена появляется на экране до того, как вы введёте адрес электронной почты.
birth-certificate.pdf · 25 $10:41вт
Вы
Оплатите картой. Чек и обещанный срок выполнения, завтра до 10:40, придут вам на почту.
Чек · 25 $14:45вт
Аккредитованный переводчик
Его переводит аккредитованный переводчик, носитель языка или свободно владеющий им (язык: испанский): каждое поле, штамп и печать, с сохранением макета оригинала.
Черновик перевода8:10ср
Wayease
Мы сверяем перевод с оригиналом: имена — с написанием в вашем паспорте, даты, числа, каждую печать, а также оформление и полноту.
Проверка точности пройдена9:20ср
Сертифицированный переводчик
Подписывает и заверяет печатью Сертификат точности перевода, который требует USCIS.
Сертификат точности перевода · подписан9:21ср
Wayease
Подписанный PDF появится в вашем личном кабинете и придёт на вашу электронную почту.
Certified-translation.pdfПроследите за одним заказом
Прокрутите, чтобы проследить за одним заказом:ИспанскийАнглийский
Шаг 1 из 4
Вы загружаете его из любой точки мира, и он поступает к нам в США. Цена известна до оплаты.
Вы загружаете его из любой точки мира, и он поступает к нам в США. Цена известна до оплаты.
Мы отправляем документ сертифицированному переводчику, для которого язык (испанский) родной или который свободно им владеет и работает там, где на нём говорят.
Готовый перевод возвращается к нам. Имена, даты, числа и каждая печать сверяются с оригиналом, и к переводу прикладывается подписанный сертифицированным переводчиком Сертификат точности перевода.
Он появляется в личном кабинете и приходит по электронной почте, где бы ни был оформлен заказ. Правки бесплатно.
Схематичная карта. Места показаны для примера, это не конкретные люди.
Документы: Испанский
Записи актов гражданского состояния выдаёт Registro Civil: в Мексике это Acta de Nacimiento, в Колумбии — Registro Civil de Nacimiento, в Испании — certificado literal. Название и оформление зависят от страны. Обычно у человека две фамилии, по одной от каждого из родителей. Мы сохраняем обе в том порядке, в котором они напечатаны, и объясняем, как они соотносятся с полем для имени в США.
Пример заказа
В обоих направлениях
Одинаковая ставка за страницу в обоих направлениях.
И в обратном направлении
ПереводАнглийскийИспанскийТа же ставка за страницу
Родное название
Español
Письменность: Латиница, чтение слева направо.
Сертифицированный перевод: Испанский
Бесплатные правки
до 400 слов на странице
Подписанный Сертификат точности перевода на каждой странице. Если что-то нужно исправить, мы исправим это бесплатно.
Документы: Испанский
Каждый проверен по оригиналу (испанский).
Проверено по оригиналу (испанский)
На проверкеВаш документ
Посмотрите на этой странице стоимость для языка «испанский».
Документы
Выберите цель, и вы увидите документы, которые для неё обычно нужны, с ценой каждого в испанский.
Сотрудники сверяют имена, даты и места во всех документах дела. Во всех них действуют одни и те же правила переводчика.
До 400 слов на странице; более плотная страница считается как несколько страниц; количество указано в расчёте стоимости.
Вопросы
Сертифицированный перевод (испанский) стоит 12,50 $ за страницу, на английский или с английского, до 400 слов на странице. Цена зависит от количества страници срока выполнения, а не от направления перевода.
Сертифицированный перевод
Загрузите его и получите точную цену за несколько минут.
Принимается USCIS, судами и университетами.
Подписан и заверен
Бесплатные правки · подписанный PDF
