パシュトー語の不動産権利証書の翻訳

パシュトー語 不動産権利証書

パシュトー語の不動産権利証書を翻訳し、署名します。

主にアフガニスタン、パキスタンで発行されます。 法律上の文言はパシュトー語の原本の文体を保って翻訳します。事件番号・印章・署名も省略せずに記載します。 パシュトー語は右から左へ読む言語のため、英語訳ではレイアウトを左右反転させます。 資産・本国とのつながりの証明、身元保証の際に提出します。 パシュトー語の場合、通常は2〜8ページで、料金は約$30です。