認証翻訳には何が含まれますか？

法人名・法人種別・登録番号; 株主・役員; 登記機関の印影・届出日; 署名入りの翻訳証明書。書類に記載された内容は空欄も含めてすべて原文どおりに翻訳し、レイアウトも原本に合わせます。

ハウサ語の事業登録書類の翻訳に公証は必要ですか？

米国移民局（USCIS）は公証を求めておらず、必要なのは署名入りの翻訳証明書のみです。根拠は米国連邦規則8 CFR 103.2(b)(3)です。公証のご依頼はまだ承っていません。

ハウサ語の事業登録書類の翻訳にはどのくらいかかりますか？

この長さの書類の納期は3 日です。特急納品は、お支払い時に追加料金でお選びいただけます。

ハウサ語→英語

ハウサ語の事業登録書類の翻訳

法人の種類は米国の法人形態に置き換えず、直訳します。

お見積もり額

事業登録書類の翻訳料金を確認

USCIS受理

American TranslatorsAssociation

AccreditedBusiness

Professional Translators& Interpreters

NationalNotary Association

ハウサ語事業登録書類

ハウサ語の事業登録書類を翻訳し、署名します。

主にナイジェリア北部、ニジェールで発行されます。数字はハウサ語の原本の記載どおりに転記し、通貨と数値の書式を注記します。米ドル換算額の併記はオプションで承ります。投資家ビザ、雇用ベースの請願、法人の届出の際に提出します。ハウサ語の場合、通常は1〜6ページで、料金は約$18.75です。

注文例
ハウサ語の事業登録書類をお届けします
翻訳・確認・署名済みです。
事業登録書類
翻訳中
ハウサ語英語
business-registration.pdf
米国内の当社による確認
確認中
氏名・日付・数字・印影
署名済みPDFをお届け
署名済み
翻訳証明書（マイページ・メール）
1. 翻訳中: 事業登録書類、Hausa→English, business-registration.pdf
2. 確認中: 米国内の当社による確認, 氏名・日付・数字・印影
3. 署名済み: 署名済みPDFをお届け, 翻訳証明書（マイページ・メール）
認証済み
認定翻訳者が署名
翻訳証明書はPDFに添えてお届けします。
翻訳証明書
署名済み
署名
押印
日付
付属
- 法人名・法人種別・登録番号
- 株主・役員
- 登記機関の印影・届出日
- スキャンのしかた
ハウサ語の認証翻訳
修正無料
1ページあたり最大400語
全ページに署名入りの翻訳証明書を添付します。修正は無料です。
逐語訳
事業登録書類の記載はすべて元の配置どおり
原本と1行ずつ照合しています。
原本と照合済み
確認中
氏名
日付
数字
印影
書式
ご依頼の書類
このページで料金をご確認いただけます。
今すぐお見積もり

書類

ハウサ語のその他の書類

目的をお選びいただくと、通常あわせて必要になるその他の書類と、ハウサ語からの翻訳料金を書類ごとに表示します。

USCISへの申請

審査官は、すべての書類で氏名・日付・地名を照合します。当社はそのすべてに同じ表記ルールを適用しています。

すべてのご注文に署名入りの翻訳証明書を添付
レイアウトは原本どおり、印章・スタンプも元の位置に記載
空欄も含め、書類に記載された内容をすべて翻訳

1ページあたり最大400語です。語数の多いページは複数ページとして数え、ページ数はお見積もりに表示されます。

お見積もり依頼全22種類の書類

よくある質問