Chargement de la page
japonais → anglais
Noms des vaccins, dates et numéros de lot exactement comme consignés.
Votre prix
USCISAcceptées
American TranslatorsAssociation
AccreditedBusiness
Professional Translators& Interpreters
NationalNotary AssociationJaponais carnet de vaccination
Délivrance habituelle en Japon. Les termes cliniques, noms de médicaments et posologies en japonais sont traduits tels qu’ils sont écrits, en toute confidentialité. Dépôt pour examen médical, inscription scolaire. Généralement 1 à 2 pages, environ 12,50 $US en japonais.
Exemple de commande
Certifiée
Le Certificat d’exactitude est fourni avec le PDF.
Certificat d’exactitude
SignéInclus
Japonais certifié
Révisions gratuites
jusqu’à 400 mots par page
Un Certificat d’exactitude signé pour chaque page. Les corrections sont gratuites.
Mot à mot
Vérifié ligne par ligne par rapport à votre original.
Comparé à l’original
En vérificationVotre document
Voyez votre prix sur cette page.
Documents
Choisissez l’objet de votre démarche pour voir les autres documents qu’il demande habituellement, chacun avec son prix en japonais.
Les officiers rapprochent les noms, les dates et les lieux dans l’ensemble des pièces. Un même jeu de conventions les régit toutes.
Jusqu’à 400 mots par page ; les pages plus denses comptent pour plus. Le devis indique le décompte.
Questions
Longueur type, carnet de vaccination japonais : 1–2 pages, soit 12,50 $US–25 $US à 12,50 $US la page.
Traduction certifiée
Téléversez-le et obtenez un prix exact en quelques minutes.
Acceptée par USCIS, les tribunaux et les universités.
Signée et certifiée
Révisions gratuites · PDF signé
Japonais
Anglais