我需要自己数页数吗？

不需要。您一放入文件，浏览器就会统计页数和词数，因此价格和交付日期会立即显示，且无需账户。翻译开始前，我们会根据您的实际文件确认最终数量。如果与您的预估不同，我们会在收取任何额外费用之前告知您。

为什么有些语言收费更高？

每种语言都按我们自有译员配备的难易程度划分等级，共有三个价格档：每页 $12.50、$15 和 $18.75。与英语组成的语言组合，按两种语言中较稀有的一种定价。任何语言组合每页均不超过 $18.75。

我上传文件之后会发生什么？

您会立即看到价格，并通过银行卡在线付款。一位以该语言为母语或精通该语言的认证译员会翻译文件。我们在美国进行核对，将姓名、日期、数字和每个印章与您的原件比对，并检查版式和完整性。随后认证译员会在翻译准确性证明上签字盖章，签署后的 PDF 会出现在您的控制台，并通过电子邮件发送给您。

我多久能收到译文？

标准交付根据语言为 24、48 或 72 小时，适用于最多 8 页，之后每增加 8 页多加一天。加急交付（最多 10 页）只需支付少量费用，即可缩短为 6、12 或 24 小时。报价会在您付款前显示交付日期。

我会收到什么？

一份 PDF：译文、已签署的翻译准确性证明，以及您的原件副本。暂不提供邮寄纸质版。

USCIS 会接受这份译文吗？

8 CFR 103.2(b)(3) 要求提供完整的英文译文，以及译员签署的声明，说明其具备翻译能力且译文准确。每份认证翻译订单都附有这份已签署的证明。保障涵盖译文本身，不涵盖您的案件结果。

如果 USCIS 或其他机构拒收怎么办？

如果 USCIS（或指定的接收机构）拒收我们的认证翻译，我们会免费修改。若仍未被接受，我们将全额退款。如果您收到 RFE，请转发给我们：译员会对照您的原件核对被标注的部分，通常在一个工作日内完成。

可以更正内容吗？

可以，而且免费。如果您或审核人员发现姓名、日期或某个字段与原件不符，我们会修改译文，并免费重新发送已签署的翻译准确性证明。

认证翻译

逐字翻译，附带签名的翻译准确性证明，可直接用于 USCIS。

您的价格

几秒钟即可获得价格

USCIS认可

美国翻译协会

认证企业

专业笔译与口译

国家公证协会

服务流程

从上传到签署完成的 PDF。

01 · 收到您的文件

上传扫描件，查看价格

上传扫描件或照片。我们会识别语言，统计页数和字数，并在您付款前显示确切价格。无需申请，无需等待。

获取报价

01 · 收到您的文件

上传扫描件，查看价格

上传扫描件或照片。我们会识别语言，统计页数和字数，并在您付款前显示确切价格。无需申请，无需等待。

获取报价

实际示例

您的控制台中的订单是这样的。

一个示例：用于 USCIS 申请的西班牙语出生证明，附法规要求的签名声明。

订单示例
用于 USCIS 申请的出生证明
从上传到控制台中的已签名 PDF。
出生证明
翻译中
西班牙语英语
birth-certificate.pdf · 1 页
我们在美国的核对
审核中
姓名、日期、编号、印章
翻译准确性证明已签名
已签名
PDF 发送至您的控制台和电子邮件
1. 翻译中: 出生证明，Spanish至English, birth-certificate.pdf · 1 页
2. 审核中: 我们在美国的核对, 姓名、日期、编号、印章
3. 已签名: 翻译准确性证明已签名, PDF 发送至您的控制台和电子邮件
证明
由认证译员签名
翻译准确性证明
已签名
签名
盖章
日期
USCIS 的要求
8 CFR 103.2(b)(3)
完整的译文，并附译员签署的关于其能力和翻译准确性的声明。
每一页均经认证
免费修改
每页最多 400 个单词
每一页都附已签署的翻译准确性证明。如有任何需要更正之处，我们免费修改。
逐字翻译
每个印章、戳记和空白栏都会翻译
对照您的原件逐行核对。
对照原件核对
审核中
姓名
日期
编号
印章
版式
您的文件
上传文件，查看价格。
获取报价

文件

这份翻译用于什么？

选择用途，即可查看通常需要的文件，每种文件都标有常见价格。

向 USCIS 递交材料

审核官员会核对档案中每份记录里的姓名、日期和地点。所有文件都遵循同一套译员惯例。

每份订单均附签名的翻译准确性证明
版式一致，表格、印章和图章位置不变
所有可见内容均予翻译，包括空白栏位

每页最多 400 个单词；内容更密集的页面会按多页计算；报价会显示页数。

获取报价全部 22 种文件

常见问题

认证翻译，常见问题解答。

您文件的每一页收费 $12.50、$15 或 $18.75，由您的语言组合决定，每页最多 400 个词。内容更密集的页面会按更多页计算：一张纸上有 401 个词，即计为两页。报价会在您付款前显示适用的价格，以及页数和词数。

完整价格

其他服务

我们的另一种服务方式。

两端都不是英语？

自定义语言组合

我们列出的任意两种语言均可，例如中文到俄语。固定价格列在报价上。

每页 US$15 起

认证翻译

准备好放心提交了吗？

上传您的文件，几秒内即可看到价格。无需注册账户。

获取报价

USCIS、法院和大学均予接受。

已签署并认证

免费修改 · 已签署的 PDF

几秒钟即可获得价格

从上传到签署完成的 PDF。

上传扫描件，查看价格

上传扫描件，查看价格

您的控制台中的订单是这样的。

用于 USCIS 申请的出生证明

由认证译员签名

每个印章、戳记和空白栏都会翻译

这份翻译用于什么？

向 USCIS 递交材料

出生证明

结婚证

离婚判决书

无犯罪记录证明

护照

更名文件

认证翻译，常见问题解答。

认证翻译的费用是多少？

我需要自己数页数吗？

为什么有些语言收费更高？

我们的另一种服务方式。

自定义语言组合

准备好放心提交了吗？

几秒钟即可获得价格

从上传到签署完成的 PDF。

上传扫描件，查看价格

上传扫描件，查看价格

您的控制台中的订单是这样的。

用于 USCIS 申请的出生证明

由认证译员签名

每个印章、戳记和空白栏都会翻译

这份翻译用于什么？

向 USCIS 递交材料

出生证明

结婚证

离婚判决书

无犯罪记录证明

护照

更名文件

认证翻译，常见问题解答。

认证翻译的费用是多少？

我需要自己数页数吗？

为什么有些语言收费更高？

我们的另一种服务方式。

自定义语言组合

准备好放心提交了吗？