正在加载页面
样本
每份认证翻译订单都包含的页面，以虚构文件展示，因此不会公开任何人的真实文件。
订单示例
每个字段都保留原有的编号和位置。这是一份虚构的文件：所有姓名、编号和印章均为虚构。
REPÚBLICA DE EJEMPLANDIA
REGISTRO CIVIL · OFICINA DE MUESTRA
I. DATOS DEL INSCRITO
II. MADRE
III. PADRE
IV. INSCRIPCIÓN
El Registrador
Official translation from Spanish
STATE OF MUESTRA · CIVIL REGISTRY OF VILLA EJEMPLO
REPUBLIC OF EJEMPLANDIA
I. CHILD'S INFORMATION
II. MOTHER'S INFORMATION
III. FATHER'S INFORMATION
IV. REGISTRATION
[Seal: circular, blue ink, reads “REGISTRO CIVIL · MUESTRA”]
[Signature of the Registrar]
3Note: this is a certified translation of the birth certificate registered with the Civil Registry of Villa Ejemplo.
I certify that the translation is correct and authentic
Wayease Translation
示例页：其中的所有姓名、编号和印章均为虚构
wayease.io
Ref No. SMP-0000
Wayease Translation
wayease.io
Sample certificate
Date: January 15, 2026Ref No. SMP-0000
I, Alex Sample, a translator with Wayease Translation, am competent to translate from Spanish into English. I certify that the attached English translation of the document titled “Acta de Nacimiento” (Birth Certificate) is a true, complete and accurate translation of the original, to the best of my knowledge and ability.
4This certificate attests to the accuracy of the translation only. It does not attest to the authenticity of the original document or to the truth of the statements it contains.
A copy of the original document is attached to this certificate, together with the translation.
Questions about this translation can be sent through wayease.io/contact.
CERTIFIED BY
Alex Sample
Translator, Spanish to English
January 15, 2026
结构保持原位
每个字段都保留原有的编号和位置，审核官员可以在两页之间对照查看，无需四处查找。
空白字段会标明，不会略去
原件上的空白栏会如实标注为空白，该行内容不会被省略。
印章和签名会加以描述
印章往往是文件真实性最有力的标志，因此会以括号加以描述，而不是省略。
翻译准确性证明是单独签署的一页
8 CFR 103.2(b)(3) 要求提供完整、准确的翻译，以及一份由译员签署的资质声明。该声明是单独的一页；提交给 USCIS 的翻译件无需公证章。
已签署并认证
免费修改 · 已签署的 PDF
