韩国、朝鲜
韩语使用韩文(Hangul)书写,较早的家族记录中带有一些汉字(hanja),姓在名之前。
您的价格
服务流程
这是一份示例订单的记录:一份两页的韩语出生证明,用于 I-485,每页 US$12.50。
示例订单
已报价birth-certificate.pdf ·韩语
英语· 2 页
付款前即显示价格 · 24 小时交付
已离开
10:40周二
您
将 birth-certificate.pdf 拖放到报价页面。您的浏览器会统计页数和单词数:2 页,214 个单词。在您输入电子邮箱之前,屏幕上就会显示价格。
birth-certificate.pdf · US$2510:41周二
您
使用银行卡付款。收据和交付承诺(明天 10:40 前)会发送到您的收件箱。
收据 · US$2514:45周二
具备资质的译员
一位以韩语为母语或能流利使用韩语的具备资质的译员负责翻译:每个字段、印章和公章,都按原件的版式处理。
翻译草稿8:10周三
Wayease
我们会对照原件逐项核对:姓名与您的护照拼写是否一致,日期、数字、每一枚印章,以及版式和内容是否完整。
准确性核对已通过9:20周三
认证译员
签署并盖章 USCIS 要求的翻译准确性证明。
翻译准确性证明 · 已签署9:21周三
Wayease
已签署的 PDF 会发送到您的控制台和电子邮箱。
Certified-translation.pdf跟随一份订单
滚动页面,跟随一份订单:韩语
英语
第 1 步,共 4 步
您可以在世界任何地方上传文件,文件会送达我们在美国的一方,并在您付款前完成报价。
您可以在世界任何地方上传文件,文件会送达我们在美国的一方,并在您付款前完成报价。
我们会将文件发送给认证译员,其母语或精通韩语,并在该语言的使用地区工作。
完成的译文会回到我们这里。我们会对照原件检查姓名、日期、数字和每一枚印章,并附上认证译员签署的翻译准确性证明。
无论订单在哪里下达,文件都会发送到控制台和电子邮箱。修改免费。
示意地图。图中的地点仅为示例,并非具体的个人。
韩语文件
2008 年,韩国以分开的家族关系证明书取代了户籍(hojeok)。相关记录包括基本证明书、家族关系证明书和婚姻关系证明书。 早期的户籍(hojeok)摘录与新式证明书差别很大。我们会注明您持有的是哪一种,并翻译每个字段,包括印有汉字(hanja)的姓名。

订单示例

双向均可
双向每页费率相同。
反方向同样可以
翻译中每页费率相同
本族语名称
한국어
韩文文字,从左向右阅读。
韩语认证翻译
免费修改
每页最多 400 个单词
每一页都附已签署的翻译准确性证明。如有任何需要更正之处,我们免费修改。

韩语记录
每份均对照韩语原件核对。
已对照韩语原件核对
审核中您的文件
请在本页查看您的韩语价格。
文件
选择用途,即可查看通常需要的文件,每种文件都标有韩语价格。
审核官员会核对档案中每份记录里的姓名、日期和地点。所有文件都遵循同一套译员惯例。
常见问题
韩语认证翻译每页 US$12.50,可译入或译出英语,每页最多 400 词。价格随页数和交付速度变化,与翻译方向无关。
已签署并认证
免费修改 · 已签署的 PDF