Tôi có phải tự đếm số trang không?

Không. Trình duyệt của bạn đếm số trang và số từ ngay khi bạn thả tệp vào, nên giá và ngày giao bản dịch hiện ra ngay, và bạn không cần tài khoản. Chúng tôi xác nhận số đếm cuối cùng từ tệp thực tế của bạn trước khi bắt đầu dịch. Nếu khác với ước tính của bạn, chúng tôi sẽ báo cho bạn trước khi tính thêm bất kỳ khoản phí nào.

Vì sao một số ngôn ngữ có giá cao hơn?

Mỗi ngôn ngữ thuộc một bậc, dựa trên mức độ dễ bố trí biên dịch viên của riêng chúng tôi, và có ba mức giá: 12,50 USD, 15 USD và 18,75 USD một trang. Cặp có tiếng Anh được tính theo mức của ngôn ngữ hiếm hơn. Không cặp nào có giá cao hơn 18,75 USD một trang.

Nếu cả hai ngôn ngữ đều không phải tiếng Anh thì sao?

Một cặp như tiếng Trung sang tiếng Nga là cặp ngôn ngữ tùy chỉnh. Giá của cặp này cao hơn một mức so với các ngôn ngữ của nó, từ 15 USD một trang và không bao giờ quá 18,75 USD. Bạn thấy giá chính xác trên báo giá và thanh toán ở bước thanh toán, như mọi đơn hàng khác.

Điều gì xảy ra sau khi tôi tải tài liệu lên?

Bạn thấy giá ngay và thanh toán trực tuyến bằng thẻ. Một biên dịch viên được chứng nhận, là người bản ngữ hoặc thông thạo ngôn ngữ của bạn, sẽ dịch tài liệu. Bước kiểm tra của chúng tôi tại Hoa Kỳ đối chiếu tên, ngày tháng, con số và mọi con dấu với bản gốc của bạn, cùng với bố cục và tính đầy đủ. Sau đó biên dịch viên được chứng nhận ký và đóng dấu Giấy chứng nhận độ chính xác, và tệp PDF đã ký được gửi vào bảng điều khiển của bạn và qua email.

Bạn dịch những ngôn ngữ nào?

87 ngôn ngữ, dịch sang hoặc từ tiếng Anh, từ 12,50 USD một trang. Cặp ngôn ngữ không có tiếng Anh là cặp ngôn ngữ tùy chỉnh, từ 15 USD một trang. Mọi ngôn ngữ đều nhận đơn hàng.

USCIS có chấp nhận bản dịch không?

8 CFR 103.2(b)(3) yêu cầu bản dịch tiếng Anh đầy đủ và một xác nhận có chữ ký của biên dịch viên rằng họ đủ năng lực và bản dịch là chính xác. Mỗi đơn hàng có chứng nhận đều kèm giấy chứng nhận có chữ ký đó. Bảo đảm này áp dụng cho bản dịch, không áp dụng cho kết quả hồ sơ của bạn.

Nếu USCIS hoặc cơ quan khác từ chối thì sao?

Nếu USCIS (hoặc cơ quan tiếp nhận được nêu tên) từ chối bản dịch được chứng nhận của chúng tôi, chúng tôi sẽ chỉnh sửa miễn phí. Nếu vẫn không được chấp nhận, chúng tôi hoàn tiền toàn bộ. Nếu bạn nhận được RFE, hãy chuyển cho chúng tôi: một biên dịch viên sẽ đối chiếu phần bị nêu với tài liệu gốc của bạn, thường trong vòng một ngày làm việc.

Tôi có thể nhờ sửa lại không?

Có, và việc này miễn phí. Nếu bạn hoặc viên chức phát hiện tên, ngày hoặc một mục không khớp với bản gốc, chúng tôi sẽ chỉnh sửa bản dịch và gửi Giấy chứng nhận độ chính xác mới có chữ ký mà không tính thêm phí.

Cặp ngôn ngữ tùy chọn

Hai ngôn ngữ bất kỳ không có tiếng Anh, chẳng hạn từ tiếng Trung sang tiếng Nga. Giá cố định hiển thị trên báo giá, thanh toán khi đặt hàng.

Giá của bạn

Nhận giá của bạn trong vài giây

Bắt đầu từ tiếng Trung sang tiếng Nga hoặc chọn bất kỳ hai ngôn ngữ nào: không bắt buộc phải có tiếng Anh.

USCISChấp nhận

American TranslatorsAssociation

Doanh nghiệpđược công nhận

Professional Translators& Interpreters

NationalNotary Association

Cách hoạt động

Hai ngôn ngữ, một biên dịch viên.

Hai cuốn từ điển song ngữ và một quả địa cầu nhỏ để bàn cạnh cửa sổ

01 · Cặp của bạn

Không bên nào là tiếng Anh, một mức giá cố định

Chọn hai ngôn ngữ bất kỳ trong danh sách của chúng tôi, ví dụ từ tiếng Trung sang tiếng Nga. Giá cao hơn một bậc so với cùng các ngôn ngữ đó khi có tiếng Anh, và không bao giờ vượt quá 18,75 USD một trang. Bạn sẽ thấy giá trước khi thanh toán.

Xem bảng giá

01 · Cặp của bạn

Không bên nào là tiếng Anh, một mức giá cố định

Xem bảng giá

Cặp ngôn ngữ thực tế

Một cặp ngôn ngữ, có giá trước khi bạn thanh toán.

Một ví dụ: Bằng tốt nghiệp tiếng Việt dịch sang tiếng Đức, với giá trên báo giá và mức giá tối đa của bất kỳ cặp ngôn ngữ nào.

Đơn hàng mẫu
Bằng tốt nghiệp từ tiếng Việt sang tiếng Đức
Có giá ngay từ đầu, sau đó các bước giống như mọi đơn hàng khác.
Bằng tốt nghiệp đã báo giá
Đã báo giá
Tiếng ViệtTiếng Đức
diploma.pdf · 2 trang · $30
Biên dịch viên làm được cả hai ngôn ngữ
Đang dịch
Đã thanh toán, bắt đầu dịch
Kiểm tra của chúng tôi tại Mỹ
Đang kiểm tra
Tên, ngày tháng, số, con dấu
Đã giao tệp PDF có chữ ký
Đã giao
Giấy chứng nhận độ chính xác · bảng điều khiển + email
1. Đã báo giá: Bằng tốt nghiệp đã báo giá, Vietnamese sang German, diploma.pdf · 2 trang · $30
2. Đang dịch: Biên dịch viên làm được cả hai ngôn ngữ, Đã thanh toán, bắt đầu dịch
3. Đang kiểm tra: Kiểm tra của chúng tôi tại Mỹ, Tên, ngày tháng, số, con dấu
4. Đã giao: Đã giao tệp PDF có chữ ký, Giấy chứng nhận độ chính xác · bảng điều khiển + email
Làm được cả hai ngôn ngữ
Một biên dịch viên đọc bản gốc và viết bản dịch
Được ghép theo cả hai ngôn ngữ của bạn.
Đã ghép biên dịch viên
Đã ghép
Tiếng ViệtTiếng Đức
Đọc bản gốc
Viết bản dịch
Không bất ngờ
Cố định trước khi bạn thanh toán
Cặp ngôn ngữ của bạn có một mức giá cố định trong báo giá, và mức giá này không thay đổi sau khi thanh toán.
Cặp ngôn ngữ tùy chỉnh
Chỉnh sửa miễn phí
tối đa 400 từ một trang
Mỗi trang đều có Giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký. Nếu cần sửa gì, chúng tôi sửa miễn phí.
Không bên nào là tiếng Anh
Bất kỳ hai ngôn ngữ nào chúng tôi hỗ trợ
Không bên nào bắt buộc phải là tiếng Anh.
- Tiếng HànTiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Ba LanTiếng Ukraina
- Tiếng Ba Tư (Farsi)Tiếng Pháp
Cặp ngôn ngữ của bạn
Tải tệp lên và chọn cả hai ngôn ngữ.
Nhận báo giá

Tài liệu

Bản dịch dùng để làm gì?

Chọn mục đích để xem các tài liệu thường cần, kèm giá thường gặp.

Nộp hồ sơ cho USCIS

Viên chức đối chiếu tên, ngày tháng và địa điểm trên mọi giấy tờ trong hồ sơ. Cùng một quy ước của biên dịch viên được áp dụng cho tất cả các giấy tờ đó.

Một biên dịch viên được chứng nhận làm việc được với cả hai ngôn ngữ của bạn
Giá cố định trên báo giá, không bao giờ quá 18,75 USD mỗi trang
Bản dịch được chứng nhận, có chữ ký, dưới dạng PDF sẵn sàng để in

Tối đa 400 từ một trang; trang dày hơn được tính là nhiều trang hơn; báo giá hiển thị số trang.

Nhận báo giá Tất cả 22 tài liệu

Câu hỏi