Trung tâm trợ giúp
Bản dịch được chứng nhận được tính giá theo trang. Dưới đây là cách số từ được quy đổi thành số trang, để con số trong báo giá không bao giờ khiến bạn bất ngờ.
Tóm tắt
Mỗi trang trong tệp của bạn có giá 12,50 US$, 15 US$ hoặc 18,75 US$, tùy theo cặp ngôn ngữ của bạn, với tối đa 400 từ mỗi trang. Trang có mật độ chữ cao hơn sẽ được tính thành nhiều trang hơn: 401 từ trên một tờ là hai trang.
Một trang là một trang trong tệp của bạn và có thể chứa tối đa 400 từ. Hầu hết tài liệu thấp hơn mức này khá nhiều: giấy chứng nhận, giấy tờ tùy thân, bằng tốt nghiệp và thư từ. Một tệp có nhiều chữ, chẳng hạn bản án của tòa hoặc hợp đồng, có thể chứa nhiều hơn hẳn, và khi đó số từ là thứ chúng tôi dịch, nên giá tính theo số từ. Hệ thống của chúng tôi đếm tệp của bạn ngay trong trình duyệt, quyết định áp dụng cách nào trong hai cách và hiển thị phương pháp trên báo giá, nên bạn không phải chọn hay tính toán gì. Quy tắc được công bố đầy đủ tại đây, nên sẽ không trở thành điểm tranh chấp khi đơn hàng của bạn đã được tiến hành.
Ví dụ minh họa
Các con số này được tính trực tiếp bởi chính hàm mà trang báo giá sử dụng, không có gì ở đây được nhập tay. Một trang vượt quá 400 từ được tính thành nhiều trang hơn. Các ví dụ dùng mức 1, một ngôn ngữ phổ biến với tiếng Anh; các ngôn ngữ khác được tính giá theo cách tương tự ở mức riêng của chúng.
Giá hiển thị chỉ áp dụng cho bản dịch được chứng nhận. Việc quy đổi tiền tệ, khi bạn thêm vào, được tính cộng thêm trên mức giá cơ bản này.
Những gì được tính
Mọi thứ nhìn thấy được trên trang đều được tính vào tổng số từ, không chỉ các đoạn văn xuôi. Bao gồm:
Nếu tài liệu có một phần bạn không cần dịch, chẳng hạn một trang không liên quan được ghim ở mặt sau, hay một mã số hồ sơ nội bộ bạn không muốn tiết lộ, hãy che phần đó trước khi tải lên. Bất cứ thứ gì còn nhìn thấy đều được coi là một phần của tài liệu và được tính.
Tài liệu quét
Số từ ở trên chỉ áp dụng được khi tệp có lớp văn bản mà chúng tôi đọc trực tiếp được, chẳng hạn tài liệu Word, hoặc PDF được tạo từ văn bản số. Tài liệu chụp hoặc quét thường chỉ là hình ảnh: bên dưới không có văn bản nào để bộ đếm đọc.
Chúng tôi không dùng OCR để đoán giá từ bản quét. Thay vào đó, tài liệu quét được tính giá theo số trang thực tế và được một người xác nhận trước khi báo giá của bạn được chốt. Đây là cách trung thực để tính giá cho thứ mà máy tính thực sự không đếm được, và cũng là cách phần lớn giấy tờ hộ tịch trong một hồ sơ nhập cư được gửi đến.
Quét tài liệu để được nhận dạng là văn bản
Nếu ước tính thay đổi
Số trang bạn thấy trên trình duyệt khi tải lên chỉ là ước tính. Với hầu hết tài liệu kỹ thuật số, số này khớp hoàn toàn với số trang cuối cùng. Với các tệp có độ tin cậy thấp, như bản quét, ảnh bị mờ hoặc tệp mà hệ thống của chúng tôi không đọc được, một người sẽ kiểm tra số trang thủ công trước khi bắt đầu dịch.
Nếu bước kiểm tra thủ công làm thay đổi tổng số trang, bạn sẽ luôn được thông báo trước khi thay đổi được áp dụng vào đơn hàng. Chúng tôi không bao giờ âm thầm điều chỉnh giá sau khi bạn đã thanh toán.
Bản dịch được chứng nhận
Tất cả mức giá và dịch vụ bổ sung ở một nơi, hoặc nhận ngay con số cụ thể cho tài liệu của bạn.
Được USCIS, tòa án và trường đại học chấp nhận.
Có ký tên và chứng nhận
Chỉnh sửa miễn phí · PDF có chữ ký