Legal
Cómo funcionan en Wayease las cancelaciones, los reembolsos proporcionales y la garantía.
Esta página es un borrador y aún no está en vigor
Esta página se traduce para su comodidad. Si la traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.
Si cancela antes de que un traductor haya comenzado a trabajar en su documento, recibe un reembolso total. Si cancela después de que la traducción haya comenzado, pero antes de que se entregue su pedido, el reembolso es proporcional: se le cobra solo la parte del trabajo ya realizada en el momento de la cancelación, y el resto se le reembolsa.
| Cuándo cancela | Qué recibe de vuelta |
|---|---|
| Antes de que un traductor haya comenzado su documento | Reembolso total |
| Después de iniciada la traducción y antes de la entrega | Reembolso proporcional a las páginas que aún no se han traducido |
| Después de la entrega y la certificación | Sin reembolso, salvo que la traducción sea rechazada y una revisión no lo resuelva (Sección 2) |
Una vez que se ha entregado su traducción certificada, no emitimos reembolsos por un pedido completado, con una excepción: nuestra garantía. Si USCIS (o la autoridad receptora indicada) rechaza nuestra traducción certificada, la revisamos gratis, y si aun así no es aceptada, la reembolsamos por completo. Un defecto de traducción significa que la traducción entregada está incompleta o no concuerda con el documento original; por ejemplo, una sección faltante o un dato que no coincide con el original.
Si encuentra un defecto, lo corregimos sin costo; esto se detalla en nuestros Términos de servicio. Si una revisión no resuelve el rechazo, reembolsamos el pedido por completo.
Qué no es un defecto de traducción
Comuníquese con nosotros con su número de pedido y le confirmaremos en qué etapa se encuentra su pedido y qué monto, si corresponde, es reembolsable según esta política; puede contactarnos a través de la página de contacto. Los reembolsos aprobados se devuelven al método de pago original a través de Stripe.