¿Qué incluye la traducción certificada?

Todas las dosis, fechas y números de lote; Nombres comerciales y genéricos de las vacunas; Sellos y firmas de la clínica; Certificado de exactitud firmado. Cada elemento visible se traduce tal como aparece, incluidos los campos en blanco, con un diseño que refleja su original.

¿Necesito notarizar la traducción de mi cartilla de vacunación en nepalí?

USCIS no exige notarización, solo el Certificado de exactitud firmado (8 CFR 103.2(b)(3)). La notarización aún no está disponible.

¿Cuánto tarda la traducción de cartilla de vacunación del nepalí?

La entrega para un documento de esta extensión es 2 días.La entrega urgente está disponible al pagar, por un cargo adicional.

nepalí → inglés

Traducción de Cartilla de vacunación del Nepalí

Nombres de vacunas, fechas y números de lote tal como constan.

Su precio

Calcule el precio de su traducción de cartilla de vacunación

USCISAceptadas

American TranslatorsAssociation

AccreditedBusiness

Professional Translators& Interpreters

NationalNotary Association

Nepalí cartilla de vacunación

Su cartilla de vacunación en nepalí, con traducción y firma.

Suele emitirse en Nepal, Bután. Los términos clínicos, los nombres de medicamentos y las dosis en nepalí se traducen tal como están escritos, con confidencialidad. Se presenta para examen médico, inscripción escolar. Normalmente 1–2 páginas, unos $15–$30 en nepalí.

Pedido de ejemplo
Su cartilla de vacunación en nepalí, en camino
Traducido, revisado y firmado.
Cartilla de vacunación
Traduciendo
NepalíInglés
vaccination-record.pdf
Nuestra verificación en EE. UU.
En revisión
Nombres, fechas, números, sellos
PDF firmado entregado
Firmado
Certificado de exactitud · panel + correo
1. Traduciendo: Cartilla de vacunación, Nepali a English, vaccination-record.pdf
2. En revisión: Nuestra verificación en EE. UU., Nombres, fechas, números, sellos
3. Firmado: PDF firmado entregado, Certificado de exactitud · panel + correo
Certificado
Firmado por el traductor certificado
El Certificado de exactitud se entrega con el PDF.
Certificado de exactitud
Firmado
Firma
Timbre
Fecha
Incluido
- Todas las dosis, fechas y números de lote
- Nombres comerciales y genéricos de las vacunas
- Sellos y firmas de la clínica
- Cómo escanearlo
Nepalí certificado
Revisiones gratis
hasta 400 palabras por página
Un Certificado de exactitud firmado en cada página. Las correcciones son gratis.
Palabra por palabra
Todo lo que aparece en su cartilla de vacunación, en su lugar
Revisado línea por línea con su original.
Revisado con el original
En revisión
Nombres
Fechas
Números
Sellos
Diseño
Su documento
Vea su precio en esta página.
Obtenga una cotización al instante

Documentos

Más documentos en nepalí

Elija el propósito para ver los otros documentos que suele requerir, cada uno con su precio en nepalí.

Trámites ante USCIS

Los oficiales comparan nombres, fechas y lugares en todos los registros. Una misma serie de convenciones se aplica a todos ellos.

Certificado de exactitud firmado en cada pedido
Formato idéntico al original, con sellos y timbres en su lugar
Se traduce todo elemento visible, incluidos los espacios en blanco

Hasta 400 palabras por página; las páginas más densas cuentan como más. La cotización muestra el recuento.

Obtener cotización Todos los 22 documentos

Preguntas