이혼 판결문 인증 번역에는 무엇이 포함됩니까?

판단 내용을 포함한 법원 명령 전문; 효력 발생일 및 확정 조항; 법원 직인 및 판사 서명; 서명된 번역 정확성 증명서. 눈에 보이는 모든 요소를 원본 그대로 번역하며, 요약하거나 빠뜨리는 내용은 없습니다.

이혼 판결문 번역에는 시간이 얼마나 걸립니까?

이 정도 분량의 문서는 납품까지 24시간 걸립니다.긴급 납품은 결제 시 추가 요금으로 선택하실 수 있습니다.

USCIS는 공증을 요구하지 않으며, 8 CFR 103.2(b)(3)에 따라 서명된 번역 정확성 증명서만 요구합니다. 공증은 아직 제공하지 않습니다.

법률·법원

법원 판결문은 분량이 길고, 번역 후에도 온전히 유지되어야 하는 효력 문구가 담겨 있습니다.

견적 금액

USCIS인정

American TranslatorsAssociation

AccreditedBusiness

Professional Translators& Interpreters

NationalNotary Association

실제 진행

재혼 전에 이전 혼인이 종료되었음을 증명용으로 제출합니다. 인증 번역사가 모든 줄, 직인, 도장을 번역하고, 미국에서 원본과 대조하여 검토합니다. 이후 인증 번역사가 번역 정확성 증명서에 서명하며, PDF는 대시보드와 이메일로 전달됩니다.

주문 예시
아랍어 이혼 판결문
번역, 검수, 서명까지 완료됩니다.
이혼 판결문
번역 중
아랍어영어
divorce-decree.pdf
미국 내 검토
검토 중
이름, 날짜, 숫자, 직인
서명된 PDF 납품 완료
서명 완료
번역 정확성 증명서 · 대시보드 + 이메일
1. 번역 중: 이혼 판결문, Arabic에서 English로, divorce-decree.pdf
2. 검토 중: 미국 내 검토, 이름, 날짜, 숫자, 직인
3. 서명 완료: 서명된 PDF 납품 완료, 번역 정확성 증명서 · 대시보드 + 이메일
인증
인증 번역사가 서명합니다
번역 정확성 증명서는 PDF와 함께 제공됩니다.
번역 정확성 증명서
서명 완료
서명
도장
날짜
포함
- 판단 내용을 포함한 법원 명령 전문
- 효력 발생일 및 확정 조항
- 법원 직인 및 판사 서명
- 스캔 방법
모든 페이지 인증
무료 수정
페이지당 최대 400 단어
모든 페이지에 서명된 번역 정확성 증명서가 첨부됩니다. 수정이 필요한 부분이 있으면 무료로 수정해 드립니다.
원문 그대로
이혼 판결문의 모든 내용을 제자리에
원본과 한 줄씩 대조하여 검수합니다.
원본과 대조 검수
검토 중
이름
날짜
숫자
직인
레이아웃
내 문서
이혼 판결문을(를) 업로드하고 가격을 확인하세요.
견적 받기