페이지를 불러오는 중
소개
Wayease는 이민 서류 제출에 필요한 문서를 번역하고 인증하여, 문서를 읽는 기관이 여러분의 의도를 그대로 이해하도록 합니다.
우리의 기준
저희가 납품하는 모든 번역은 누가 읽든 인증 번역입니다. 새로 오신 분과 신청인, 그리고 대신 서류를 제출하게 되는 친구와 가족을 위해 만들어집니다.
01 · 하는 일
인증 번역은 원본을 빠짐없이 그대로 옮긴 번역문에, 정확성을 확인하는 번역사의 서명 진술서를 더한 것입니다. 8 CFR 103.2(b)(3)에서 요구하는 증명이며, 심사관이 가장 먼저 확인하는 부분입니다.
인증 번역장면 4개 중 1번째: 하는 일
저희 네트워크
문서는 해당 언어를 모국어로 쓰거나 능숙하게 구사하는 번역사에게 전달됩니다. 그 언어가 어디에서 쓰이든 마찬가지입니다.
예시 지도: 국가별로 점 하나씩 표시하며, 개별 번역사를 나타내지 않습니다.
스페인어
중국어(간체)
중국어(번체)
러시아어
포르투갈어(브라질)
프랑스어
아랍어
베트남어
한국어
우크라이나어주문을 맡는 사람들
각 주문은 다음 역할을 거칩니다. 팀원 소개는 각자가 이름을 올리는 데 동의하면 이곳에 게시하겠습니다.
문서를 업로드하고, 결제 전에 가격을 확인하고, 서명된 번역본을 검토합니다. 수정을 요청하시면 무료로 진행합니다.
견적을 받는 데 계정이 필요 없습니다.
문서를 영어와 해당 언어 사이에서 항목별로 번역하고, 완성된 번역에 대해 번역 정확성 증명서에 서명합니다.
해당 언어를 모국어로 쓰거나 능숙하게 구사하며, 신분 관련 문서와 법률 문서 경험이 있습니다.
번역사가 서명하기 전에 이름, 날짜, 숫자, 모든 직인을 원본과 대조하고, 레이아웃과 누락 여부도 확인합니다.
모든 주문에 대해, 번역 정확성 증명서에 서명하기 전에 진행합니다.
결제부터 납품까지 각 주문을 지켜보며, 확인이 필요한 일이 있을 때 연락하실 담당자입니다.
사람이 이메일로 답변합니다.
