نمونے

تصدیق شدہ ترجمہ کیسا دکھائی دیتا ہے

ہر تصدیق شدہ آرڈر میں شامل صفحات، ایک فرضی دستاویز پر دکھائے گئے ہیں۔

نمونے کا ایک آرڈر

اصل دستاویز اور اس کا ترجمہ، ساتھ ساتھ۔

ہر خانہ اپنے نمبر اور اپنی جگہ پر برقرار رہتا ہے۔ یہ ایک فرضی دستاویز ہے: تمام نام، نمبر اور مہریں من گھڑت ہیں۔

REPÚBLICA DE EJEMPLANDIA

REGISTRO CIVIL · OFICINA DE MUESTRA

ACTA DE NACIMIENTO

I. DATOS DEL INSCRITO

1. Nombre completoMaría Elena Ejemplo Muestra1

2. SexoFemenino

3. Fecha de nacimiento14 de marzo de 1990

4. Hora de nacimiento2

5. Lugar de nacimientoVilla Ejemplo, Estado de Muestra

II. MADRE

6. Nombre completoAna Beatriz Muestra Prueba

7. NacionalidadEjemplandesa

III. PADRE

8. Nombre completoLuis Alberto Ejemplo Demo

9. NacionalidadEjemplandesa

IV. INSCRIPCIÓN

10. Acta número0000-MUESTRA

11. Fecha de inscripción20 de marzo de 1990

12. RegistradorCarlos Prueba Demo

El Registrador

نمونہ · اصل دستاویز، ہسپانوی میں

Official translation from Spanish

BIRTH CERTIFICATE

STATE OF MUESTRA · CIVIL REGISTRY OF VILLA EJEMPLO

REPUBLIC OF EJEMPLANDIA

I. CHILD'S INFORMATION

1. Full name:María Elena Ejemplo Muestra1

2. Sex:Female

3. Date of birth:March 14, 1990

4. Time of birth:[blank on the original]2

5. Place of birth:Villa Ejemplo, State of Muestra

II. MOTHER'S INFORMATION

6. Full name:Ana Beatriz Muestra Prueba

7. Nationality:Ejemplandian

III. FATHER'S INFORMATION

8. Full name:Luis Alberto Ejemplo Demo

9. Nationality:Ejemplandian

IV. REGISTRATION

10. Certificate number:0000-MUESTRA

11. Date registered:March 20, 1990

12. Registrar:Carlos Prueba Demo

[Seal: circular, blue ink, reads “REGISTRO CIVIL · MUESTRA”]

[Signature of the Registrar]

Note: this is a certified translation of the birth certificate registered with the Civil Registry of Villa Ejemplo.

I certify that the translation is correct and authentic

Wayease Translation

نمونے کا صفحہ: اس پر موجود ہر نام، نمبر اور مہر فرضی ہے

wayease.io

Ref No. SMP-0000

نمونہ · تصدیق شدہ ترجمہ، انگریزی میں

Wayease Translation
wayease.io
Sample certificate

Date: January 15, 2026Ref No. SMP-0000

CERTIFICATE OF ACCURACY

I, Alex Sample, a translator with Wayease Translation, am competent to translate from Spanish into English. I certify that the attached English translation of the document titled “Acta de Nacimiento” (Birth Certificate) is a true, complete and accurate translation of the original, to the best of my knowledge and ability.

This certificate attests to the accuracy of the translation only. It does not attest to the authenticity of the original document or to the truth of the statements it contains.

A copy of the original document is attached to this certificate, together with the translation.

Questions about this translation can be sent through wayease.io/contact.

CERTIFIED BY

Alex Sample

Translator, Spanish to English

January 15, 2026

نمونہ · تصدیقِ درستی کا سرٹیفکیٹ

افسر کن باتوں کو دیکھتا ہے

ساخت اپنی جگہ پر برقرار رہتی ہے
ہر خانہ اپنا نمبر اور اپنی جگہ برقرار رکھتا ہے، تاکہ افسران ایک صفحے سے دوسرے صفحے پر جا سکیں۔
خالی خانوں کی نشاندہی کی جاتی ہے
اصل دستاویز کے خالی خانے کو خالی ہی ظاہر کیا جاتا ہے، اسے کبھی چھوڑا نہیں جاتا۔
مہروں اور دستخطوں کی وضاحت کی جاتی ہے
مہر اکثر اس بات کی علامت ہوتی ہے کہ دستاویز اصلی ہے، اس لیے اسے قوسین میں بیان کیا جاتا ہے، کبھی حذف نہیں کیا جاتا۔
سرٹیفکیٹ اپنا الگ صفحہ ہوتا ہے
8 CFR 103.2(b)(3) کے تحت مکمل اور درست ترجمہ اور مترجم کا دستخط شدہ بیانِ اہلیت درکار ہے۔ USCIS کے لیے ترجمے پر نوٹری کی مہر درکار نہیں۔

تصدیق شدہ ترجمہ

اسے اپنی دستاویز کے ساتھ ہوتا ہوا دیکھیں۔

اپنی فائل اپ لوڈ کریں اور چند سیکنڈ میں قیمت معلوم کریں۔

قیمت معلوم کریں

USCIS، عدالتوں اور جامعات میں قابلِ قبول۔

دستخط شدہ اور تصدیق شدہ

مفت نظرِ ثانی · دستخط شدہ PDF