الفاظ کی گنتی صفحات میں کیسے بدلتی ہے

جو کچھ بھی نظر آتا ہے وہ الفاظ کی کل تعداد میں شمار ہوتا ہے، صرف عبارت نہیں۔ اس میں شامل ہیں:

• نام، تاریخیں اور حوالہ نمبر
• کالموں اور خانوں کے عنوانات، چاہے مختصر ہوں
• اسٹیمپس، مہروں اور واٹر مارکس کے اندر موجود متن
• اصل دستاویز پر صاف پڑھی جانے والی ہاتھ کی تحریر اور حاشیے
• وہ متن جو پہلے ہی ہدفی زبان میں ہو (پھر بھی اسے نقل اور تصدیق کرنا ہوتا ہے)

کسی حصے کو شامل نہ کرنے کے لیے، جیسے غیر متعلقہ اسٹیپل شدہ صفحہ یا اندرونی فائل نمبر، اپ لوڈ کرنے سے پہلے اسے چھپا دیں۔ جو کچھ بھی نظر آتا رہے گا وہ شمار ہوگا۔

الفاظ کی گنتی صرف اس وقت کام کرتی ہے جب فائل میں پڑھنے کے قابل ٹیکسٹ لیئر ہو: جیسے Word دستاویز، یا ڈیجیٹل متن سے بنی PDF۔ تصویر یا اسکین عموماً صرف ایک امیج ہوتی ہے، جس میں گنتی کرنے والے کے لیے پڑھنے کو کوئی متن نہیں ہوتا۔

اپ لوڈ کرتے وقت اسکین خودکار طور پر پڑھے جاتے ہیں: ہم زبان کی شناخت کرتے ہیں اور الفاظ گنتے ہیں، تاکہ ادائیگی سے پہلے آپ کی قیمت درست ہو۔ اگر کوئی اسکین پڑھا نہ جا سکے تو اس کی قیمت صفحات کی تعداد کے مطابق طے ہوتی ہے۔

اپ لوڈ کے دوران آپ کو نظر آنے والی تعداد ایک اندازہ ہے۔ زیادہ تر ڈیجیٹل دستاویزات کے لیے یہ حتمی تعداد کے برابر ہوتی ہے۔ کم اعتماد والی فائلوں (اسکین، دھندلی تصویر، نہ پڑھی جا سکنے والی فائل) کے لیے ترجمہ شروع ہونے سے پہلے کوئی فرد صفحات کی تعداد ہاتھ سے جانچتا ہے۔

اگر ہاتھ سے جانچ آپ کی کل رقم بدل دے تو تبدیلی لاگو ہونے سے پہلے آپ کو بتایا جاتا ہے۔ ہم ادائیگی کے بعد کبھی خاموشی سے قیمت میں ردوبدل نہیں کرتے۔