صفحہ لوڈ ہو رہا ہے
صومالیہ، صومالی لینڈ، ایتھوپیا
صومالی زبان میں 1972 سے سرکاری طور پر لاطینی حروفِ تہجی استعمال ہوتے ہیں۔ ریاستی خدمات کے ٹوٹ جانے کی وجہ سے بہت سے خاندانوں کے پاس رسمی ریکارڈ کم ہیں۔
آپ کی قیمت
USCISقبول شدہ
American TranslatorsAssociation
منظور شدہکاروبار
Professional Translators& Interpreters
NationalNotary Associationطریقۂ کار
ایک مثالی آرڈر: I-485 کے لیے صومالی میں دو صفحات کا پیدائش کا سرٹیفکیٹ، $15 فی صفحہ کے حساب سے۔
نمونہ آرڈر
قیمت طےbirth-certificate.pdf ·
صومالی
انگریزی· 2 صفحات
ادائیگی سے پہلے قیمت طے · 24 گھنٹے میں ترسیل
پیچھے رہ گیا
10:40 AMمنگل
آپ
birth-certificate.pdf کو کوٹیشن کے صفحے پر ڈالیں۔ اس کی گنتی ہو جاتی ہے: 2 صفحات، 214 الفاظ۔ ای میل درج کرنے سے پہلے ہی قیمت نظر آ جاتی ہے۔
birth-certificate.pdf · $3010:41 AMمنگل
آپ
کارڈ سے ادائیگی کریں۔ رسید اور ترسیل کا وعدہ (کل 10:40 AM تک) ای میل پر آتے ہیں۔
رسید · $302:45 PMمنگل
مستند مترجم
ایسا مستند مترجم، جس کی مادری زبان صومالی ہو یا جو اس میں روانی رکھتا ہو، اصل ترتیب کے مطابق ہر خانے، مہر اور ٹھپے کا ترجمہ کرتا ہے۔
ترجمے کا مسودہ8:10 AMبدھ
Wayease
ہم اسے اصل کے ساتھ ملا کر جانچتے ہیں: نام (پاسپورٹ کے ہجے کے مطابق)، تاریخیں، اعداد، مہریں، ترتیب اور مکمل ہونا۔
درستی کی جانچ کامیاب9:20 AMبدھ
مصدقہ مترجم
USCIS کو درکار تصدیقِ درستی کا سرٹیفکیٹ دستخط اور مہر کے ساتھ جاری کرتا ہے۔
تصدیقِ درستی کا سرٹیفکیٹ · دستخط شدہ9:21 AMبدھ
Wayease
دستخط شدہ PDF آپ کے ڈیش بورڈ اور ای میل میں پہنچ جاتی ہے۔
Certified-translation.pdfایک آرڈر کا سفر دیکھیں
ایک آرڈر کا سفر دیکھنے کے لیے اسکرول کریں:صومالیانگریزی
مرحلہ 1 از 4
کہیں سے بھی اپ لوڈ کریں۔ یہ امریکا میں ہم تک پہنچتی ہے، اور ادائیگی سے پہلے اس کی قیمت طے ہو جاتی ہے۔
کہیں سے بھی اپ لوڈ کریں۔ یہ امریکا میں ہم تک پہنچتی ہے، اور ادائیگی سے پہلے اس کی قیمت طے ہو جاتی ہے۔
ہم اسے ایک مصدقہ مترجم کو بھیجتے ہیں جس کی مادری زبان صومالی ہو یا جو اس میں روانی رکھتا ہو، اور جہاں یہ زبان بولی جاتی ہو۔
ترجمہ واپس آ جاتا ہے۔ ہم اصل دستاویز کے مطابق ناموں، تاریخوں، اعداد اور مہروں کی جانچ کرتے ہیں اور دستخط شدہ تصدیقِ درستی کا سرٹیفکیٹ منسلک کرتے ہیں۔
یہ آپ کے ڈیش بورڈ میں اور ای میل کے ذریعے پہنچتا ہے۔ نظرِ ثانی مفت ہے۔
علامتی نقشہ؛ مقامات بطور مثال ہیں۔
صومالی دستاویزات
شہری رجسٹریشن کئی دہائیوں تک متاثر رہی، اس لیے بہت سے خاندانوں کے پاس پناہ گزین کیمپوں، UNHCR یا برادری کے بزرگوں کی جاری کردہ دستاویزات ہیں۔ جہاں ریاستی ریکارڈ موجود نہ ہوں، وہاں حلف نامے اور برادری کے خطوط اکثر ان کی جگہ لیتے ہیں۔ ہم ان کا مکمل ترجمہ کرتے ہیں، گواہوں کے نام اور مہریں بالکل جیسی ہوں ویسی ہی رکھتے ہیں۔
نمونہ آرڈر
دونوں سمتیں
دونوں سمتوں میں ایک ہی نرخ۔
الٹی سمت میں بھی
ترجمہ جاری ہےانگریزیصومالیفی صفحہ ایک ہی نرخ
مقامی نام
Soomaali
لاطینی رسم الخط، بائیں سے دائیں پڑھا جاتا ہے۔
صومالی تصدیق شدہ
مفت نظرِ ثانی
فی صفحہ 400 الفاظ تک
ہر صفحے پر دستخط شدہ تصدیقِ درستی کا سرٹیفکیٹ۔ اصلاحات مفت ہیں۔
صومالی ریکارڈ
ہر ایک کو صومالی اصل سے ملا کر جانچا جاتا ہے۔
صومالی اصل سے ملا کر جانچا گیا
زیرِ جائزہآپ کی دستاویز
اپنی صومالی کی قیمت اسی صفحے پر دیکھیں۔
دستاویزات
کوئی مقصد منتخب کریں تاکہ اس کی عام دستاویزات صومالی میں قیمتوں کے ساتھ دیکھ سکیں۔
افسران ہر ریکارڈ میں ناموں، تاریخوں اور مقامات کا موازنہ کرتے ہیں۔ ان سب میں یکساں اصول اپنائے جاتے ہیں۔
فی صفحہ زیادہ سے زیادہ 400 الفاظ؛ زیادہ گنجان صفحات زیادہ شمار ہوتے ہیں۔ کوٹیشن میں گنتی دکھائی جاتی ہے۔
سوالات
تصدیق شدہ صومالی ترجمہ انگریزی سے یا انگریزی میں $15 فی صفحہ ہے، ہر صفحے میں زیادہ سے زیادہ 400 الفاظ۔ قیمت کا انحصار صفحات کی تعداداور ترسیل کی رفتار پر ہے، ترجمے کی سمت پر نہیں۔
تصدیق شدہ ترجمہ
اسے اپ لوڈ کریں اور چند منٹ میں درست قیمت حاصل کریں۔
USCIS، عدالتوں اور جامعات میں قابلِ قبول۔
دستخط شدہ اور تصدیق شدہ
مفت نظرِ ثانی · دستخط شدہ PDF
