جارٍ تحميل الصفحة
العربية ← الإنجليزية
تُترجم الرتب والوحدات حرفيًا.
سعرك
USCISمقبولة
الجمعية الأمريكيةللمترجمين
شركةمعتمدة
المترجمون المحترفونوالمترجمون الفوريون
الجمعية الوطنيةللكتّاب العدلالعربية سجل عسكري
تصدر عادةً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تحافظ الصياغة القانونية على أسلوب الأصل بلغة العربية؛ وتُوصف أرقام القضايا والأختام والتوقيعات وصفًا كاملًا. العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار، لذلك يُعكس التخطيط في الترجمة الإنجليزية. تُقدَّم لأجل متطلبات الإفصاح، وطلبات SIV، وأدلة الخلفية. عادةً من 1 إلى 6 صفحات، بنحو 12.50 US$ في العربية.
مثال على طلب
معتمد
تأتي شهادة دقة الترجمة مع ملف PDF.
شهادة دقة الترجمة
تم التوقيعمشمول
العربية معتمدة
مراجعات مجانية
حتى 400 كلمة للصفحة
شهادة دقة الترجمة موقّعة على كل صفحة. التصحيحات مجانية.
كلمة بكلمة
يُدقَّق سطرًا بسطر مقابل المستند الأصلي.
مدقَّق مقابل الأصل
قيد المراجعةمستندك
اطّلع على سعرك في هذه الصفحة.
المستندات
اختر الغرض لعرض المستندات الأخرى التي يحتاج إليها عادةً، مع سعر كل مستند للغة العربية.
يطابق الموظفون الأسماء والتواريخ والأماكن عبر جميع السجلات. وتسري مجموعة واحدة من الأعراف على كل هذه السجلات.
حتى 400 كلمة في الصفحة الواحدة؛ وتُحتسب الصفحات الأكثر كثافة بعدد أكبر. يعرض عرض السعر هذا العدد.
الأسئلة
عادةً ما يتراوح عدد صفحات سجل عسكري باللغة العربية من 1 إلى 6 صفحات: 12.50 US$–75 US$ بسعر 12.50 US$ للصفحة.
ترجمة معتمدة
ارفعه واحصل على سعر دقيق خلال دقائق.
مقبولة لدى USCIS والمحاكم والجامعات.
موقّعة ومعتمدة
مراجعات مجانية · ملف PDF موقّع
العربية
الإنجليزية