নমুনা

প্রত্যয়িত অনুবাদ দেখতে কেমন

প্রতিটি প্রত্যয়িত অর্ডারে যে পৃষ্ঠাগুলো থাকে, একটি কাল্পনিক নথির ওপর দেখানো হয়েছে।

একটি নমুনা অর্ডার

মূল নথি এবং তার অনুবাদ, পাশাপাশি।

প্রতিটি ফিল্ড তার নম্বর ও জায়গা ধরে রাখে। এটি একটি কাল্পনিক নথি: সব নাম, নম্বর ও সিল কাল্পনিক।

REPÚBLICA DE EJEMPLANDIA

REGISTRO CIVIL · OFICINA DE MUESTRA

ACTA DE NACIMIENTO

I. DATOS DEL INSCRITO

1. Nombre completoMaría Elena Ejemplo Muestra1

2. SexoFemenino

3. Fecha de nacimiento14 de marzo de 1990

4. Hora de nacimiento2

5. Lugar de nacimientoVilla Ejemplo, Estado de Muestra

II. MADRE

6. Nombre completoAna Beatriz Muestra Prueba

7. NacionalidadEjemplandesa

III. PADRE

8. Nombre completoLuis Alberto Ejemplo Demo

9. NacionalidadEjemplandesa

IV. INSCRIPCIÓN

10. Acta número0000-MUESTRA

11. Fecha de inscripción20 de marzo de 1990

12. RegistradorCarlos Prueba Demo

El Registrador

নমুনা · মূল নথি, স্প্যানিশ ভাষায়

Official translation from Spanish

BIRTH CERTIFICATE

STATE OF MUESTRA · CIVIL REGISTRY OF VILLA EJEMPLO

REPUBLIC OF EJEMPLANDIA

I. CHILD'S INFORMATION

1. Full name:María Elena Ejemplo Muestra1

2. Sex:Female

3. Date of birth:March 14, 1990

4. Time of birth:[blank on the original]2

5. Place of birth:Villa Ejemplo, State of Muestra

II. MOTHER'S INFORMATION

6. Full name:Ana Beatriz Muestra Prueba

7. Nationality:Ejemplandian

III. FATHER'S INFORMATION

8. Full name:Luis Alberto Ejemplo Demo

9. Nationality:Ejemplandian

IV. REGISTRATION

10. Certificate number:0000-MUESTRA

11. Date registered:March 20, 1990

12. Registrar:Carlos Prueba Demo

[Seal: circular, blue ink, reads “REGISTRO CIVIL · MUESTRA”]

[Signature of the Registrar]

Note: this is a certified translation of the birth certificate registered with the Civil Registry of Villa Ejemplo.

I certify that the translation is correct and authentic

Wayease Translation

নমুনা পৃষ্ঠা: এতে থাকা প্রতিটি নাম, নম্বর ও সিল কাল্পনিক

wayease.io

Ref No. SMP-0000

নমুনা · প্রত্যয়িত অনুবাদ, ইংরেজিতে

Wayease Translation
wayease.io
Sample certificate

Date: January 15, 2026Ref No. SMP-0000

CERTIFICATE OF ACCURACY

I, Alex Sample, a translator with Wayease Translation, am competent to translate from Spanish into English. I certify that the attached English translation of the document titled “Acta de Nacimiento” (Birth Certificate) is a true, complete and accurate translation of the original, to the best of my knowledge and ability.

This certificate attests to the accuracy of the translation only. It does not attest to the authenticity of the original document or to the truth of the statements it contains.

A copy of the original document is attached to this certificate, together with the translation.

Questions about this translation can be sent through wayease.io/contact.

CERTIFIED BY

Alex Sample

Translator, Spanish to English

January 15, 2026

নমুনা · যথার্থতার সনদ

একজন কর্মকর্তা যা খোঁজেন

কাঠামো একই জায়গায় থাকে
প্রতিটি ঘরের নম্বর ও অবস্থান একই থাকে, তাই কর্মকর্তারা এক পৃষ্ঠা থেকে অন্য পৃষ্ঠায় যেতে পারেন।
ফাঁকা ঘর চিহ্নিত করা হয়
মূল নথির কোনো খালি ঘর খালি হিসেবেই উল্লেখ করা হয়, বাদ দেওয়া হয় না।
সিল ও স্বাক্ষরের বিবরণ দেওয়া হয়
সিল প্রায়ই নথির সত্যতার একটি ইঙ্গিত দেয়, তাই এটি বাদ না দিয়ে বন্ধনীর ভেতরে বর্ণনা করা হয়।
সনদ নিজেই একটি আলাদা পৃষ্ঠা
8 CFR 103.2(b)(3) অনুযায়ী একটি সম্পূর্ণ ও নির্ভুল অনুবাদ এবং অনুবাদকের স্বাক্ষরিত যোগ্যতার বিবৃতি প্রয়োজন। USCIS-এর জন্য অনুবাদে নোটারি স্ট্যাম্পের প্রয়োজন নেই।

প্রত্যয়িত অনুবাদ

আপনার নথি দিয়ে এটি দেখুন।

আপনার ফাইল আপলোড করুন এবং কয়েক সেকেন্ডে কোটেশন নিন।

কোটেশন নিন

USCIS, আদালত ও বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক গৃহীত।

স্বাক্ষরিত ও প্রত্যয়িত

বিনামূল্যে সংশোধন · স্বাক্ষরিত PDF