পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে
আফগানিস্তান, পাকিস্তান
পশতু লেখা হয় ডান থেকে বাঁ দিকে, আরবি লিপির একটি রূপে, বাড়তি কিছু অক্ষরসহ। এটি আফগানিস্তান ও পাকিস্তানে বলা হয়।
আপনার মূল্য
USCISগ্রহণযোগ্য
American TranslatorsAssociation
অ্যাক্রেডিটেডব্যবসা
Professional Translators& Interpreters
NationalNotary Associationকীভাবে কাজ করে
একটি উদাহরণ অর্ডার: I-485-এর জন্য পশতু ভাষার দুই পৃষ্ঠার জন্ম সনদ, প্রতি পৃষ্ঠা 15 US$।
উদাহরণ অর্ডার
দাম নির্ধারিতbirth-certificate.pdf ·
পশতু
ইংরেজি· ২ পৃষ্ঠা
পেমেন্টের আগেই দাম জানা · 24 ঘণ্টার ডেলিভারি
যা বাদ পড়ে
10:40 AMমঙ্গল
আপনি
কোটেশন পৃষ্ঠায় birth-certificate.pdf ফেলুন। এটি গণনা করা হয়: ২ পৃষ্ঠা, ২১৪ শব্দ। ইমেইল দেওয়ার আগেই দাম দেখা যায়।
birth-certificate.pdf · 30 US$10:41 AMমঙ্গল
আপনি
কার্ডে পরিশোধ করুন। রসিদ ও ডেলিভারির প্রতিশ্রুতি (আগামীকাল 10:40 AM-এর মধ্যে) ইমেইলে আসবে।
রসিদ · 30 US$2:45 PMমঙ্গল
স্বীকৃত অনুবাদক
পশতু ভাষায় মাতৃভাষী বা সাবলীল একজন স্বীকৃত অনুবাদক মূল নথির বিন্যাস অনুযায়ী প্রতিটি ঘর, স্ট্যাম্প ও সিল অনুবাদ করেন।
অনুবাদের খসড়া8:10 AMবুধ
Wayease
আমরা মূল নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখি: নাম (পাসপোর্টের বানান), তারিখ, সংখ্যা, সিল, বিন্যাস ও সম্পূর্ণতা।
যথার্থতা যাচাইয়ে উত্তীর্ণ9:20 AMবুধ
প্রত্যয়িত অনুবাদক
USCIS-এর প্রয়োজনীয় যথার্থতার সনদে স্বাক্ষর ও স্ট্যাম্প দেওয়া হয়।
যথার্থতার সনদ · স্বাক্ষরিত9:21 AMবুধ
Wayease
স্বাক্ষরিত PDF আপনার ড্যাশবোর্ড ও ইমেইলে পৌঁছে যায়।
Certified-translation.pdfএকটি অর্ডার অনুসরণ করুন
একটি অর্ডার অনুসরণ করতে স্ক্রল করুন:পশতুইংরেজি
ধাপ 1/4
যেকোনো জায়গা থেকে আপলোড করুন। এটি যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের কাছে পৌঁছায়, আপনি পরিশোধ করার আগেই মূল্য নির্ধারিত হয়।
যেকোনো জায়গা থেকে আপলোড করুন। এটি যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের কাছে পৌঁছায়, আপনি পরিশোধ করার আগেই মূল্য নির্ধারিত হয়।
যেখানে পশতু ভাষায় কথা বলা হয়, সেখানকার পশতু ভাষার মাতৃভাষী বা সাবলীল একজন প্রত্যয়িত অনুবাদকের কাছে আমরা এটি পাঠাই।
অনুবাদ ফিরে আসে। আমরা মূল নথির সঙ্গে নাম, তারিখ, সংখ্যা ও সিল মিলিয়ে দেখি এবং স্বাক্ষরিত যথার্থতার সনদ যুক্ত করি।
এটি আপনার ড্যাশবোর্ডে ও ইমেইলে পৌঁছে যায়। সংশোধন বিনামূল্যে।
চিত্রসহায়ক মানচিত্র; স্থানগুলো উদাহরণ।
পশতু নথি
আফগান পরিচয়পত্র (tazkira) ও আদালতের নথি আসে প্রাদেশিক কার্যালয় থেকে; পাকিস্তানি নথি আসে NADRA ও union council থেকে। নামের ল্যাটিন বানান অনেক রকম হতে পারে। আমরা পাসপোর্ট অনুসরণ করি এবং ফাইলে অন্য কোনো বানান থাকলে তা চিহ্নিত করি।
অর্ডারের উদাহরণ
দুই দিকেই
উভয় দিকে একই রেট।
উল্টো দিকেও
অনুবাদ চলছেইংরেজিপশতুপ্রতি পৃষ্ঠার একই মূল্য
নিজস্ব নাম
پښتو
আরবি লিপি, ডান থেকে বামে পড়তে হয়।
পশতু প্রত্যয়িত
বিনামূল্যে সংশোধন
প্রতি পৃষ্ঠায় সর্বোচ্চ ৪০০ শব্দ
প্রতিটি পৃষ্ঠায় স্বাক্ষরিত যথার্থতার সনদ। সংশোধন বিনামূল্যে।
পশতু নথিপত্র
প্রতিটি পশতু মূল নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখা।
পশতু মূল নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখা
পর্যালোচনায়আপনার নথি
এই পৃষ্ঠায় আপনার পশতু মূল্য দেখুন।
নথি
একটি উদ্দেশ্য বেছে নিন, তার সাধারণ নথিগুলো পশতু-এ দামসহ দেখুন।
কর্মকর্তারা প্রতিটি রেকর্ডে নাম, তারিখ ও স্থান মিলিয়ে দেখেন। সবকটিতে একই নিয়ম অনুসরণ করা হয়।
প্রতি পৃষ্ঠায় সর্বোচ্চ ৪০০ শব্দ; ঘন পৃষ্ঠা বেশি হিসেবে গণ্য হয়। কোটেশনে গণনা দেখানো হয়।
প্রশ্ন
প্রত্যয়িত পশতু অনুবাদের মূল্য প্রতি পৃষ্ঠা 15 US$, ইংরেজি থেকে বা ইংরেজিতে, প্রতি পৃষ্ঠায় সর্বোচ্চ ৪০০ শব্দ। মূল্য নির্ভর করে পৃষ্ঠার সংখ্যারএবং ডেলিভারির গতি ওপর, অনুবাদের দিকের ওপর নয়।
প্রত্যয়িত অনুবাদ
আপলোড করুন এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে সঠিক মূল্য জানুন।
USCIS, আদালত ও বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক গৃহীত।
স্বাক্ষরিত ও প্রত্যয়িত
বিনামূল্যে সংশোধন · স্বাক্ষরিত PDF
