हमारा वादा

1. 1नाम आपके पासपोर्ट से मेल खाते हैं

   मुहरों, स्टैंप और गवाह की पंक्तियों सहित हर नाम की वर्तनी पासपोर्ट की वर्तनी से ठीक-ठीक मेल खाती है।

2. 2स्थान पूरे लिखे गए हैं

   शहरों, ज़िलों, प्रांतों और देशों के नाम पूरे अनुवादित किए जाते हैं, संक्षिप्त रूप में नहीं।

3. 3तारीख़ें स्पष्ट हैं

   दिन/माह/वर्ष का क्रम स्पष्ट लिखा जाता है। ग़ैर-ग्रेगोरियन तिथियाँ (बौद्ध संवत, गीज़, बिक्रम संवत, हिब्रू) मूल तिथि के साथ परिवर्तित करके दी जाती हैं।

4. 4सब कुछ अनूदित होता है

   मुहरों, स्टैंप, लेटरहेड और खाली खानों का वर्णन किया जाता है या उन्हें ज्यों का त्यों दिया जाता है। कुछ भी छोड़ा नहीं जाता।

5. 5प्रमाणपत्र पर हस्ताक्षर होते हैं

   हर ऑर्डर के साथ हस्ताक्षरित सटीकता प्रमाणपत्र मिलता है, जिसमें अनुवादक की योग्यता और अनुवाद की पूर्णता का उल्लेख होता है।

1. 1हमें नोटिस भेजें

   RFE फ़ॉरवर्ड करें, या केवल वह पृष्ठ भेजें जिसमें अनुवाद का उल्लेख है।

2. 2हम आपके मूल दस्तावेज़ से मिलान करते हैं

   एक अनुवादक चिह्नित भाग को आपके मूल दस्तावेज़ से मिलाकर जाँचता है, आमतौर पर एक कार्यदिवस के भीतर।

3. 3हम निःशुल्क संशोधन करते हैं

   यदि समस्या अनुवाद में है, जैसे कोई नाम, तारीख़ या छूटा हुआ खाना, तो हम उसका संशोधन करके नया हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र भेजते हैं। यदि फिर भी उसे स्वीकार नहीं किया जाता, तो हम पूरा रिफ़ंड देते हैं।

4. 4यदि मामला कुछ और है, तो हम बता देते हैं

   यदि RFE अनुवाद के बारे में नहीं, बल्कि मूल दस्तावेज़ के बारे में है, तो हम आपको बता देते हैं।

हमसे संपर्क करें: हमारा संपर्क पृष्ठ अपने ऑर्डर नंबर और RFE के साथ।