Loading the page
Persian (Farsi) → English
The single most requested certified translation — and the one officers scrutinize most closely for name and date consistency.
Your price
USCISUSCISAccepted
ATAAmerican TranslatorsAssociation
BBBAccreditedBusiness
IAPTIProfessional Translators& Interpreters
NNANationalNotary AssociationPersian (Farsi) birth certificate
Usually issued in Iran, Afghanistan, Tajikistan. Names and dates on a birth certificate are matched against the rest of your file, so Persian (Farsi) names (Arabic) are transliterated to the passport spelling and every date stays as printed. Persian (Farsi) reads right to left, so the layout is mirrored in the English translation. Filed for green card, family petitions, citizenship. Typically 1 page, about $12.50 in Persian (Farsi).
Example order
Certified
The Certificate of Accuracy comes with the PDF.
Certificate of Accuracy
SignedIncluded
Persian (Farsi) certified
$12.50
a page, up to 350 words
To or from English. Denser files are $0.05 a word. The quote decides for you.
Word for word
Checked line by line against your original.
Checked against the original
In reviewYour document
See your price on this page.
Documents
Pick the purpose and see the other documents it usually needs, each with its price in Persian (Farsi).
Officers match names, dates and places across every record in the file. The same translator conventions run through all of them.
$12.50 a page in Persian (Farsi), to or from English, up to 350 words on a page. Denser files are $0.05 a word; the quote decides for you.
Questions
A typical Persian (Farsi) birth certificate is 1 page, which comes to $12.50 at $12.50 per page.
Certified translation
Upload it and get an exact price in minutes.
Accepted by USCIS, courts and universities.
$12.50a page
Up to 350 words · signed PDF
Persian (Farsi)
English